Belle and Sebastian is a timeless story of a boy and his dog—a story of friendship, courage, and loyalty—set against the jaw-dropping scenery and alpine panoramas of the Haute Maurienne-Vanoise region of France. Sebastian lives with his grandfather, César, in a vertiginous mountain village, where he crosses paths with a giant and dirty Pyrenean Mountain Dog who the locals have dubbed “the Beast” for allegedly killing their livestock. But Sebastian sees something good in the misunderstood canine and befriends the animal, renaming her “Belle.” Their budding friendship is put to the test when Nazis march into town looking to root out a band of resistance fighters who are guiding Jewish refugees to neighboring Switzerland. With their intimate knowledge of the nooks and crannies of the alpine valleys, Belle and Sebastian join the struggle and help point the way to safety. This film is appropriate for ages 7 and up.

Tickets to these special Family Day on Aragon screenings can be purchased in advance on our website here: https://bit.ly/2lWgI8k

Tickets are only $5 general admission and free for children 12 & under, thanks to a generous donation from the Coral Gables Community Foundation. All tickets include a free small popcorn and soda.

Family Day on Aragon is hosted by the Coral Gables Museum, Books & Books and the Coral Gables Art Cinema. Check with our Aragon neighbors for information on activities taking place at their venues.

Family Day at the Gables Cinema is sponsored in part by Shops at Merrick Park: General Growth Properties, Inc, Coral Gables Community Foundation & National Endowment for the Arts.

--

 Belle y Sebastian es una historia intemporal de un niño y su perro, una historia de amistad, coraje y lealtad, en contraste con el paisaje deslumbrante y los panoramas alpinos de la región francesa de Haute Maurienne-Vanoise. Sebastian vive con su abuelo, César, en un pueblo montañoso vertiginoso, donde se cruza con un perro de montaña pirenaico gigante y sucio que los lugareños han denominado "la Bestia" por presuntamente matar a su ganado. Pero Sebastian ve algo bueno en el incomprendido canino y se hace amigo del animal, renombrando a su "Bella". Su naciente amistad se pone a prueba cuando los nazis marchan a la ciudad en busca de erradicar a una banda de combatientes de la resistencia que guían a los refugiados judíos a la vecina Suiza. . Con su conocimiento íntimo de los rincones y grietas de los valles alpinos, Belle y Sebastian se unen a la lucha y ayudan a señalar el camino hacia la seguridad. Esta película es apropiada para mayores de 7 años.

 Las entradas para estas proyecciones especiales del Día de la Familia en Aragón se pueden comprar por adelantado en nuestro sitio web aquí: https://bit.ly/2lWgI8k Los boletos cuestan $ 5 de entrada general y son gratis para niños de 12 años y menores, gracias a una generosa donación de la Coral Gables Community Foundation. Todos los boletos incluyen palomitas de maíz y refrescos gratis. El Día de la Familia en Aragón es organizado por el Museo de Coral Gables, Libros y Libros y el Cine de Arte de Coral Gables. Consulte con nuestros vecinos de Aragón para obtener información sobre las actividades que tienen lugar en sus lugares. El Día de la Familia en el cine Gables está patrocinado en parte por Shops at Merrick Park: General Growth Properties, Inc, Coral Gables Community Foundation y National Endowment for the Arts.